After searching with different combinations of keywords, I finally found a relevant thread about how to install avrdude, titled Trouble figuring out .hex uploads. About 80% down jbobrow’s lovely response, there are links for a Mac version and a Windows version.
2 Likes